En algún lugar de Colchane, o tal vez del Darién, le tomaron las huellas: hundieron sus manos en tinta negra y pastosa; un líquido frío, oscuro como petróleo.
Le hicieron estampar sus palmas en un papel, repitiendo luego cada dedo por separado. Anotaron sus datos: mujer, migrante, viaja sola, poco equipaje, ropa desgastada, sin papeles…
Y no fue el trato frío, la burocracia o los miles de kilómetros recorridos evadiendo la muerte. Fue un “quejío”, el acento en la boca de los otros, una inflexión en el habla, un “pellizco” distinto al suyo, que le dijo, inequívocamente:
“Extranjera. Devuélvete a tu país.”
Ricardo Sarco Lira
Acercarse a un nuevo lenguaje de escritura siempre requiere tiempo y reflexión… La lectura de las antologías de microrrelatos realizadas por Violeta Rojo fueron mi guía durante este viaje.
Imagen creada por Astrid Hernández
Una de las razones por las cuales no migro es ese precisamente: ese quejío, ese desdén…
Si a veces, algunas dolorosas veces, me siento extranjera en mi propia piel y escucho mis quejíos…
¿ cómo será sentirlos en otra voz y en otra tierra ?
Me gustó !!
«Extranjera. Devuélvete a tu país.”
…
Y fué leve el desdén.
Que se dé por bien servida, a pesar del «quejio» frontal. He escuchado peores sin que den la cara!
Buen relato.